Любительский одноголосый
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
- Оригинал:Hanım Köylü
- Добавлен:1 сезон - 13 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
- Оригинал:Can Kiriklari
- Добавлен:1 сезон - 4 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
- Оригинал:Yüzlesme
- Добавлен:1 сезон - 4 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
- Оригинал:Kursun
- Добавлен:1 сезон - 7 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
- Оригинал:Kadin
- Добавлен:3 сезон - 17 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
- Оригинал:Zengin ve Yoksul
- Добавлен:1 сезон - 8 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
- Оригинал:Insanlik Suçu
- Добавлен:1 сезон - 8 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
- Оригинал:Adi: Zehra
- Добавлен:1 сезон - 14 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
- Оригинал:Ölene Kadar
- Добавлен:1 сезон - 13 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
SesDizi — эталон перевода турецких сериалов на русский
Студия SesDizi дарит русскоязычным зрителям уникальную возможность наслаждаться лучшими турецкими сериалами 2025 года с безупречным переводом. Наши профессиональные локализаторы бережно сохраняют все нюансы оригинальных диалогов, передавая тонкий юмор, драматические моменты и культурные особенности Турции.
Благодаря SesDizi вы получаете не просто перевод, а полное погружение в атмосферу новейших турецких проектов. Мы тщательно подбираем актеров озвучки, чтобы их голоса идеально соответствовали персонажам, а синхронные субтитры позволяют следить за каждым словом героев в сериалах 2025 года.
ТОП-премьеры 2025: турецкие сериалы с русской озвучкой
Откройте для себя главные телевизионные события 2025 года! В нашей коллекции представлены самые ожидаемые турецкие сериалы нового сезона - от масштабных исторических драм до современных городских саг. Все проекты 2025 года доступны с профессиональной русской озвучкой и в превосходном HD-качестве.
Каждый день мы добавляем новые серии популярных проектов 2025 года, чтобы вы могли быть в курсе последних телевизионных трендов Турции. Особое внимание уделяем качеству перевода и оперативности публикации - свежие эпизоды появляются у нас сразу после выхода в оригинале.